Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.811 |
0.768 |
0.0 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.775 |
0.621 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.774 |
0.771 |
0.423 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.762 |
0.881 |
0.389 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.754 |
0.776 |
0.405 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
hence is it manifest, that the eleuenth effect of predestination, is our comfort, and ioy that wee haue in tribulations |
False |
0.739 |
0.628 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.726 |
0.267 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
hence is it manifest, that the eleuenth effect of predestination, is our comfort, and ioy that wee haue in tribulations |
False |
0.715 |
0.415 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
hence is it manifest, that the eleuenth effect of predestination, is our comfort, and ioy that wee haue in tribulations |
False |
0.709 |
0.446 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
hence is it manifest, that the eleuenth effect of predestination, is our comfort, and ioy that wee haue in tribulations |
False |
0.685 |
0.492 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.673 |
0.373 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.666 |
0.485 |
2.56 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
ioy that wee haue in tribulations |
True |
0.664 |
0.316 |
0.347 |