Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The outward calling is common with the rest, with the verie Rebrobates, according to this Aphorisme of our Sauiour, Many are called, |
The outward calling is Common with the rest, with the very Rebrobates, according to this Aphorism of our Saviour, Many Are called, But few Are chosen. But the inward true calling, by which the understanding is enlightened, with the Saving knowledge of God, | dt j n-vvg vbz j p-acp dt n1, p-acp dt j n2-jn, vvg p-acp d n1 pp-f po12 n1, d vbr vvn, p-acp d vbr vvn. p-acp dt j j n1, p-acp r-crq dt n1 vbz vvn, p-acp dt vvg n1 pp-f np1, |
Note 0 | Ioh. 8.47. | John 8.47. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 22.14 (Geneva) | matthew 22.14: for many are called, but fewe chosen. | the outward calling is common with the rest, with the verie rebrobates, according to this aphorisme of our sauiour, many are called, but few are chosen | True | 0.713 | 0.477 | 0.239 |
Matthew 22.14 (AKJV) | matthew 22.14: for many are called, but few are chosen. | the outward calling is common with the rest, with the verie rebrobates, according to this aphorisme of our sauiour, many are called, but few are chosen | True | 0.712 | 0.596 | 0.257 |
Matthew 22.14 (ODRV) | matthew 22.14: for many be called, but few elect. | the outward calling is common with the rest, with the verie rebrobates, according to this aphorisme of our sauiour, many are called, but few are chosen | True | 0.712 | 0.34 | 0.129 |
Matthew 22.14 (Tyndale) | matthew 22.14: for many are called and feawe be chosen. | the outward calling is common with the rest, with the verie rebrobates, according to this aphorisme of our sauiour, many are called, but few are chosen | True | 0.696 | 0.201 | 0.239 |
Matthew 22.14 (Vulgate) | matthew 22.14: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. | the outward calling is common with the rest, with the verie rebrobates, according to this aphorisme of our sauiour, many are called, but few are chosen | True | 0.692 | 0.22 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ioh. 8.47. | John 8.47 |