Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
now the spirit of god, while it inwardly witnesseth to our spirit, that is, to our mindes, by illuminating them by the sun-beames of his grace that wee are the children of god |
False |
0.808 |
0.482 |
0.989 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
now the spirit of god, while it inwardly witnesseth to our spirit, that is, to our mindes, by illuminating them by the sun-beames of his grace that wee are the children of god |
False |
0.807 |
0.568 |
0.641 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
now the spirit of god, while it inwardly witnesseth to our spirit, that is, to our mindes, by illuminating them by the sun-beames of his grace that wee are the children of god |
False |
0.8 |
0.524 |
1.03 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
now the spirit of god, while it inwardly witnesseth to our spirit, that is, to our mindes, by illuminating them by the sun-beames of his grace that wee are the children of god |
False |
0.797 |
0.223 |
0.0 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
now the spirit of god, while it inwardly witnesseth to our spirit, that is, to our mindes, by illuminating them by the sun-beames of his grace that wee are the children of god |
False |
0.778 |
0.461 |
0.267 |