1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
for thus s. iohn directly deliuereth vs the drift of his epistle: these thinges write we vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.801 |
0.94 |
2.771 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
for thus s. iohn directly deliuereth vs the drift of his epistle: these thinges write we vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.796 |
0.932 |
1.219 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
for thus s. iohn directly deliuereth vs the drift of his epistle: these thinges write we vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.78 |
0.879 |
0.78 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
for thus s. iohn directly deliuereth vs the drift of his epistle: these thinges write we vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.771 |
0.889 |
0.78 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
for thus s. iohn directly deliuereth vs the drift of his epistle: these thinges write we vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.73 |
0.192 |
0.0 |
2 John 1.12 (AKJV) |
2 john 1.12: hauing many things to write vnto you, i would not write with paper and inke, but i trust to come vnto you, and speake face to face, that our ioy may be full. |
for thus s. iohn directly deliuereth vs the drift of his epistle: these thinges write we vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.674 |
0.4 |
1.143 |
2 John 1.12 (ODRV) |
2 john 1.12: hauing moe things to write vnto you: i would not by paper and inke: for i hope that i shal be with you, and speake mouth to mouth: that your ioy may be ful. |
for thus s. iohn directly deliuereth vs the drift of his epistle: these thinges write we vnto you, that your ioy may be full |
False |
0.663 |
0.439 |
0.863 |