Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.834 |
0.805 |
0.691 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.828 |
0.876 |
0.289 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.828 |
0.83 |
0.65 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.818 |
0.754 |
0.093 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
and nature maketh no other difference, then doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
False |
0.746 |
0.665 |
0.575 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
and nature maketh no other difference, then doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
False |
0.739 |
0.694 |
0.54 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.731 |
0.863 |
1.14 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.726 |
0.859 |
0.99 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
and nature maketh no other difference, then doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
False |
0.726 |
0.533 |
0.114 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
and nature maketh no other difference, then doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
False |
0.72 |
0.682 |
0.352 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.718 |
0.871 |
1.071 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.708 |
0.794 |
0.0 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
doth the potter, that of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.701 |
0.282 |
0.0 |
2 Timothy 2.20 (AKJV) |
2 timothy 2.20: but in a great house, there are not onely vessels of gold, and of siluer, but also a wood, & of earth: and some to honour, and some to dishonour. |
of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.606 |
0.616 |
1.363 |
2 Timothy 2.20 (Geneva) |
2 timothy 2.20: notwithstanding in a great house are not onely vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth, and some for honour, and some vnto dishonour. |
of the same clay maketh vessels of honour and of dishonour |
True |
0.604 |
0.676 |
1.283 |