Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
True |
0.747 |
0.471 |
4.107 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
True |
0.746 |
0.427 |
7.164 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
True |
0.745 |
0.641 |
7.125 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
and yet the correction, and supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
False |
0.721 |
0.334 |
6.974 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
and yet the correction, and supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
False |
0.72 |
0.39 |
4.689 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
and yet the correction, and supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
False |
0.708 |
0.476 |
7.202 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
True |
0.703 |
0.418 |
6.882 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
True |
0.688 |
0.239 |
5.289 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
and yet the correction, and supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
False |
0.68 |
0.35 |
7.76 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
supplying thereof, still runs on a septinary number: shall i forgive my brother seven times? yea said our saviour, seventy seven times |
True |
0.677 |
0.336 |
6.342 |