1 Timothy 1.18 (Geneva) |
1 timothy 1.18: this commandement commit i vnto thee, sonne timotheus, according to the prophecies, which went before vpon thee, that thou by them shouldest fight a good fight, |
this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
True |
0.934 |
0.96 |
6.766 |
1 Timothy 1.18 (ODRV) |
1 timothy 1.18: this precept i commend to thee, o timothee: according to the prophecies going before on thee, that thou warre in them a good warfare, |
this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
True |
0.87 |
0.901 |
1.524 |
1 Timothy 1.18 (Tyndale) |
1 timothy 1.18: this commaundement commit i vnto the sonne timotheus accordynge to the prophisies which in tyme past were prophisied of the that thou in them shuldest fyght a good fyght |
this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
True |
0.858 |
0.706 |
0.914 |
1 Timothy 1.18 (AKJV) |
1 timothy 1.18: this charge i commit vnto thee, sonne timothie, according to the prophesies which went before on thee, that thou by them mightest warre a good warfare, |
this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
True |
0.846 |
0.85 |
1.643 |
1 Timothy 1.18 (Geneva) |
1 timothy 1.18: this commandement commit i vnto thee, sonne timotheus, according to the prophecies, which went before vpon thee, that thou by them shouldest fight a good fight, |
and in this sense of infallible perswasion, we may understand, saint paul in the text, because it is said 1 tim. 1.18. this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
False |
0.838 |
0.961 |
7.481 |
1 Timothy 1.18 (Tyndale) |
1 timothy 1.18: this commaundement commit i vnto the sonne timotheus accordynge to the prophisies which in tyme past were prophisied of the that thou in them shuldest fyght a good fyght |
and in this sense of infallible perswasion, we may understand, saint paul in the text, because it is said 1 tim. 1.18. this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
False |
0.777 |
0.617 |
1.643 |
1 Timothy 1.18 (ODRV) |
1 timothy 1.18: this precept i commend to thee, o timothee: according to the prophecies going before on thee, that thou warre in them a good warfare, |
and in this sense of infallible perswasion, we may understand, saint paul in the text, because it is said 1 tim. 1.18. this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
False |
0.756 |
0.922 |
2.282 |
1 Timothy 1.18 (AKJV) |
1 timothy 1.18: this charge i commit vnto thee, sonne timothie, according to the prophesies which went before on thee, that thou by them mightest warre a good warfare, |
and in this sense of infallible perswasion, we may understand, saint paul in the text, because it is said 1 tim. 1.18. this commandement write i unto thee, sonne timotheus, according to the prophecies which went before upon thee, that thou by them shouldst fight a good fight |
False |
0.756 |
0.878 |
2.371 |