Acts 16.1 (Tyndale) - 1 |
acts 16.1: and beholde a certayne disciple was there named timotheus a womans sonne which was a iewas and beleved: |
behold a certaine disciple was there named timotheus, the sonne of a certaine woman, which was a iewesse, |
False |
0.858 |
0.959 |
4.413 |
Acts 16.1 (Geneva) - 1 |
acts 16.1: and beholde, a certaine disciple was there named timotheus, a womans sonne, which was a iewesse and beleeued, but his father was a grecian, |
behold a certaine disciple was there named timotheus, the sonne of a certaine woman, which was a iewesse, |
False |
0.853 |
0.958 |
8.252 |
Acts 16.1 (ODRV) - 1 |
acts 16.1: and behold, there was a certaine disciple there named timothee, the sonne of a widow woman that beleeued, of a father a gentile. |
behold a certaine disciple was there named timotheus, the sonne of a certaine woman, which was a iewesse, |
False |
0.838 |
0.939 |
8.955 |
Acts 16.1 (Vulgate) - 1 |
acts 16.1: et ecce discipulus quidam erat ibi nomine timotheus, filius mulieris judaeae fidelis, patre gentili. |
behold a certaine disciple was there named timotheus, the sonne of a certaine woman, which was a iewesse, |
False |
0.829 |
0.819 |
0.853 |
Acts 16.1 (AKJV) - 1 |
acts 16.1: and behold, a certaine disciple was there, named timotheus, the son of a certaine woman which was a iewesse, and beleeued: |
behold a certaine disciple was there named timotheus, the sonne of a certaine woman, which was a iewesse, |
False |
0.825 |
0.969 |
11.878 |