Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.733 |
0.904 |
1.575 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.727 |
0.934 |
3.641 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.727 |
0.595 |
0.917 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.725 |
0.915 |
1.923 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.689 |
0.832 |
1.119 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
it is the sinne of our age, our saviour saith, mat. 24.37. but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c. that is, excessively |
False |
0.684 |
0.191 |
1.624 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
it is the sinne of our age, our saviour saith, mat. 24.37. but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c. that is, excessively |
False |
0.683 |
0.888 |
5.053 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.682 |
0.841 |
1.468 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.682 |
0.788 |
0.897 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
it is the sinne of our age, our saviour saith, mat. 24.37. but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c. that is, excessively |
False |
0.68 |
0.841 |
2.699 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
it is the sinne of our age, our saviour saith, mat. 24.37. but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c. that is, excessively |
False |
0.67 |
0.822 |
2.129 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
it is the sinne of our age, our saviour saith, mat. 24.37. but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c. that is, excessively |
False |
0.67 |
0.424 |
6.417 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
it is the sinne of our age, our saviour saith, mat. 24.37. but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c. that is, excessively |
False |
0.67 |
0.222 |
2.501 |
Matthew 24.39 (ODRV) |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: so also shal the comming of the sonne of man be. |
it is the sinne of our age, our saviour saith, mat. 24.37. but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c. that is, excessively |
False |
0.67 |
0.211 |
1.021 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
but as it was in the dayes of noah, so likewise shall the comming of the sonne of man be, they did eate and drinke, &c |
True |
0.66 |
0.532 |
0.0 |