| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.895 |
0.961 |
3.621 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.857 |
0.924 |
0.446 |
| Isaiah 55.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: |
that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c |
True |
0.844 |
0.967 |
3.459 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.838 |
0.85 |
0.466 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.833 |
0.854 |
3.062 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.833 |
0.685 |
3.179 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.821 |
0.941 |
10.214 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.812 |
0.909 |
0.758 |
| Isaiah 55.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: |
that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c |
True |
0.802 |
0.945 |
1.488 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
True |
0.773 |
0.508 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.772 |
0.899 |
3.667 |
| Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c |
True |
0.749 |
0.914 |
0.973 |
| Isaiah 55.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.711 |
0.965 |
8.361 |
| Isaiah 55.1 (Vulgate) - 0 |
isaiah 55.1: omnes sitientes, venite ad aquas, et qui non habetis argentum, properate, emite, et comedite: |
that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c |
True |
0.708 |
0.558 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.706 |
0.263 |
0.813 |
| Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.627 |
0.766 |
4.7 |
| Isaiah 55.1 (Geneva) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, i say, bye wine and milke without siluer and without money. |
hearke then how hee woes us, hoe every one, esay 55.1. that thirsteth, come yee to the waters, and he that hath no money come, &c. how he woes us, mat. 11.28. come unto me all yee that labour, and are heavy laden, and i will give you rest |
False |
0.615 |
0.916 |
5.393 |
