Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.822 |
0.904 |
0.888 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.813 |
0.957 |
6.895 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.807 |
0.92 |
2.121 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.803 |
0.921 |
2.559 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.798 |
0.919 |
2.121 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.788 |
0.911 |
0.888 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.785 |
0.939 |
2.024 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.753 |
0.616 |
2.384 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.744 |
0.942 |
11.146 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.737 |
0.782 |
2.07 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.725 |
0.902 |
3.832 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth |
True |
0.719 |
0.594 |
2.165 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.699 |
0.87 |
2.87 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.684 |
0.45 |
3.051 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.641 |
0.85 |
2.713 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.636 |
0.856 |
2.921 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.632 |
0.843 |
2.713 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.614 |
0.802 |
1.503 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
to which end let us remember to pray to god for his blessing on us: our saviour saith, matth. 6.27. which of you by taking care is able to adde one cubit unto his stature in the corporall growth? much lesse able are wee in the spirituall growth, to adde one inch or haires bredth to the heigth of our soules |
False |
0.612 |
0.426 |
3.19 |