A sermon preached at Hampton Court on Sonday being the 12. day of Nouember, in the yeare of our Lord. 1570. VVherein is plainly proued Babylon to be Rome, both by Scriptures and doctors. Preached by VVilliam Fulke Bacheler of Diuinity, and fellow of S. Iohns Colledge in Cambridge.
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: By Iohn Awdely
Place of Publication:
London
Publication Year: 1571
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01327 ESTC ID: S102774 STC ID: 11450
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 11 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | This dai is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimony that it was so. | This day is this scripture fulfilled in your ears, and they all gave him testimony that it was so. | d n1 vbz d n1 vvn p-acp po22 n2, cc pns32 d vvd pno31 n1 cst pn31 vbds av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 4.20 (ODRV); Luke 4.21 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 4.21 (ODRV) - 1 | luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares | True | 0.842 | 0.955 | 0.802 |
| Luke 4.21 (Tyndale) - 1 | luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares | True | 0.827 | 0.957 | 0.762 |
| Luke 4.21 (AKJV) | luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares | True | 0.745 | 0.96 | 0.662 |
| Luke 4.21 (Geneva) | luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares | True | 0.735 | 0.958 | 0.692 |
| Luke 4.21 (ODRV) - 1 | luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimony that it was so | False | 0.733 | 0.945 | 0.802 |
| Luke 4.21 (Tyndale) - 1 | luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimony that it was so | False | 0.731 | 0.947 | 0.762 |
| Luke 4.22 (ODRV) - 0 | luke 4.22: and al gaue testimonie to him; | they all gaue him testimony that it was so | True | 0.701 | 0.766 | 2.198 |
| Luke 4.21 (AKJV) | luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimony that it was so | False | 0.698 | 0.945 | 0.662 |
| Luke 4.21 (Geneva) | luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. | this dai is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimony that it was so | False | 0.694 | 0.938 | 0.692 |
| Luke 4.21 (Vulgate) | luke 4.21: coepit autem dicere ad illos: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. | this dai is this scripture fulfilled in your eares | True | 0.621 | 0.306 | 0.0 |
| Acts 24.9 (Tyndale) | acts 24.9: the iewes lyke wyse affermed sayinge that it was even so. | they all gaue him testimony that it was so | True | 0.613 | 0.512 | 0.0 |
| Acts 24.9 (Geneva) | acts 24.9: and the iewes likewise affirmed, saying that it was so. | they all gaue him testimony that it was so | True | 0.6 | 0.624 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|