Early English Printed Sermons


A sermon preached at the christening of a certaine Iew at London by Iohn Foxe. Conteining an exposition of the xi. chapter of S. Paul to the Romanes. Translated out of Latine into English by Iames Bell.

Bell, James, fl. 1551-1596
Foxe, John, 1516-1587
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie at the signe of the Tygres head in Pater noster Rowe
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01136 ESTC ID: S108651 STC ID: 11248
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 661 located on Image 47

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text To whom was this promise made? to the Iewes alone? is he not also the God of the Gentils? Then by what meanes shall this victorie be obtained? by any forreine power, To whom was this promise made? to the Iewes alone? is he not also the God of the Gentiles? Then by what means shall this victory be obtained? by any foreign power, p-acp ro-crq vbds d n1 vvn? p-acp dt np2 j? vbz pns31 xx av dt n1 pp-f dt n2-j? av p-acp r-crq n2 vmb d n1 vbi vvn? p-acp d j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 3.29 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.29 (Tyndale) - 1 romans 3.29: is he not also the god of the gentyls? is he not also the god of the gentils True 0.896 0.943 0.213
Romans 3.29 (AKJV) romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: is he not also the god of the gentils True 0.773 0.94 0.173
Romans 3.29 (ODRV) romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. is he not also the god of the gentils True 0.768 0.947 1.975
Romans 3.29 (Geneva) romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. is he not also the god of the gentils True 0.754 0.927 0.224
Romans 3.29 (ODRV) romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. to whom was this promise made? to the iewes alone? is he not also the god of the gentils? then by what meanes shall this victorie be obtained? by any forreine power, False 0.657 0.778 1.975
Romans 3.29 (Geneva) romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. to whom was this promise made? to the iewes alone? is he not also the god of the gentils? then by what meanes shall this victorie be obtained? by any forreine power, False 0.651 0.567 0.224
Romans 3.29 (AKJV) romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: to whom was this promise made? to the iewes alone? is he not also the god of the gentils? then by what meanes shall this victorie be obtained? by any forreine power, False 0.648 0.758 0.173
Romans 3.29 (Tyndale) romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. to whom was this promise made? to the iewes alone? is he not also the god of the gentils? then by what meanes shall this victorie be obtained? by any forreine power, False 0.647 0.6 0.243




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers