| Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree, and contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
False |
0.881 |
0.952 |
1.947 |
| Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree, and contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
False |
0.872 |
0.96 |
3.769 |
| Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree, and contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
False |
0.867 |
0.957 |
5.349 |
| Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree |
True |
0.813 |
0.952 |
1.169 |
| Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree |
True |
0.806 |
0.946 |
1.227 |
| Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree |
True |
0.801 |
0.948 |
0.908 |
| Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree, and contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
False |
0.744 |
0.933 |
3.71 |
| Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
True |
0.733 |
0.938 |
0.598 |
| Romans 11.24 (Tyndale) - 0 |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: |
contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
True |
0.73 |
0.935 |
2.466 |
| Romans 11.24 (AKJV) |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: how much more shall these which be the naturall branches, bee graffed into their owne oliue tree? |
contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
True |
0.718 |
0.923 |
1.227 |
| Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree |
True |
0.694 |
0.921 |
1.193 |
| Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
True |
0.687 |
0.916 |
1.302 |
| Romans 11.24 (Vulgate) |
romans 11.24: nam si tu ex naturali excisus es oleastro, et contra naturam insertus es in bonam olivam: quanto magis ii qui secundum naturam inserentur suae olivae? |
contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
True |
0.684 |
0.4 |
0.0 |
| Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree, and contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
False |
0.669 |
0.648 |
2.862 |
| Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree, and contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
False |
0.658 |
0.573 |
2.916 |
| Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
for if thou were cut out of a naturall wilde oliue tree, and contrary to nature were engraffed into the true oliue tree, |
False |
0.657 |
0.485 |
1.823 |
