Early English Printed Sermons


A sermon preached at the christening of a certaine Iew at London by Iohn Foxe. Conteining an exposition of the xi. chapter of S. Paul to the Romanes. Translated out of Latine into English by Iames Bell.

Bell, James, fl. 1551-1596
Foxe, John, 1516-1587
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie at the signe of the Tygres head in Pater noster Rowe
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01136 ESTC ID: S108651 STC ID: 11248
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 219 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde Oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the Roote and fatnes of the true naturall Oliue tree, boast not thy selfe against the branches. &c. First whereas hee alludeth and resembleth the cutting away of certein of the Iewes to certein branches of the true naturall Oliue tree, it appeareth hereby sufficiently, that this casting away apperteined not to the whole nation of the Iewes, And if Some of the branches were broken of (Saith he) and thou being a wild Olive tree waste engrafted in among them, and made partaker of the Root and fatness of the true natural Olive tree, boast not thy self against the branches. etc. First whereas he alludeth and resembles the cutting away of certain of the Iewes to certain branches of the true natural Olive tree, it appears hereby sufficiently, that this casting away appertained not to the Whole Nation of the Iewes, cc cs d pp-f dt n2 vbdr vvn pp-f (vvz pns31) cc pns21 vbg dt j n1 n1 n1 vvn p-acp p-acp pno32, cc vvd n1 pp-f dt n1 cc n1 pp-f dt j j n1 n1, vvb xx po21 n1 p-acp dt n2. av ord cs pns31 vvz cc vvz dt n-vvg av pp-f j pp-f dt np2 p-acp j n2 pp-f dt j j n1 n1, pn31 vvz av av-j, cst d vvg av vvd xx p-acp dt j-jn n1 pp-f dt np2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 11.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 11.17 (AKJV) romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.859 0.943 18.161
Romans 11.17 (ODRV) romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.846 0.932 13.866
Romans 11.17 (Geneva) romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.834 0.927 23.498
Romans 11.17 (AKJV) romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.823 0.944 7.853
Romans 11.17 (Tyndale) romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.816 0.904 14.237
Romans 11.17 (ODRV) romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.795 0.931 7.867
Romans 11.17 (Tyndale) romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.778 0.937 7.786
Romans 11.18 (Geneva) - 0 romans 11.18: boast not thy selfe against the branches: made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.771 0.92 11.899
Romans 11.17 (Geneva) romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.764 0.916 10.444
Romans 11.17 (AKJV) romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches. &c. first whereas hee alludeth and resembleth the cutting away of certein of the iewes to certein branches of the true naturall oliue tree, it appeareth hereby sufficiently, that this casting away apperteined not to the whole nation of the iewes, False 0.753 0.963 25.716
Romans 11.17 (Geneva) romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches. &c. first whereas hee alludeth and resembleth the cutting away of certein of the iewes to certein branches of the true naturall oliue tree, it appeareth hereby sufficiently, that this casting away apperteined not to the whole nation of the iewes, False 0.753 0.957 31.257
Romans 11.18 (Geneva) romans 11.18: boast not thy selfe against the branches: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.742 0.864 17.029
Romans 11.17 (Geneva) romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.736 0.912 12.568
Romans 11.17 (ODRV) romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches. &c. first whereas hee alludeth and resembleth the cutting away of certein of the iewes to certein branches of the true naturall oliue tree, it appeareth hereby sufficiently, that this casting away apperteined not to the whole nation of the iewes, False 0.734 0.962 16.825
Romans 11.18 (ODRV) romans 11.18: glorie not against the boughes. and if thou glorie; not thou bearest the root, but the root thee. made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.732 0.762 0.0
Romans 11.17 (AKJV) romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.731 0.898 9.859
Romans 11.18 (AKJV) romans 11.18: boast not against the branches: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.73 0.847 5.271
Romans 11.17 (ODRV) romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.717 0.854 5.331
Romans 11.18 (AKJV) romans 11.18: boast not against the branches: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.708 0.751 7.765
Romans 11.17 (Tyndale) romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches. &c. first whereas hee alludeth and resembleth the cutting away of certein of the iewes to certein branches of the true naturall oliue tree, it appeareth hereby sufficiently, that this casting away apperteined not to the whole nation of the iewes, False 0.705 0.942 17.143
Romans 11.18 (Tyndale) romans 11.18: bost not thy selfe agaynst the brauches. for yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the. made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.704 0.757 6.828
Romans 11.18 (ODRV) romans 11.18: glorie not against the boughes. and if thou glorie; not thou bearest the root, but the root thee. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.689 0.638 1.819
Romans 11.18 (Tyndale) romans 11.18: bost not thy selfe agaynst the brauches. for yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.686 0.795 8.362
Romans 11.17 (Tyndale) romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches True 0.686 0.359 6.52
Romans 11.19 (Geneva) romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.641 0.758 2.836
Romans 11.19 (AKJV) romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.634 0.827 2.739
Romans 11.18 (Geneva) romans 11.18: boast not thy selfe against the branches: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches. &c. first whereas hee alludeth and resembleth the cutting away of certein of the iewes to certein branches of the true naturall oliue tree, it appeareth hereby sufficiently, that this casting away apperteined not to the whole nation of the iewes, False 0.631 0.934 18.157
Romans 11.19 (Tyndale) romans 11.19: thou wilt saye then: the brauches are broken of that i myght be grafte in. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.612 0.825 2.739
Romans 11.19 (ODRV) romans 11.19: thou saiest then: the boughes were broken, that i might be graffed in. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them True 0.607 0.805 2.941
Romans 11.18 (AKJV) romans 11.18: boast not against the branches: but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. and if some of the braunches were broken of (sayeth he) and thou beyng a wylde oliue tree wast engraffed in amongst them, and made partaker of the roote and fatnes of the true naturall oliue tree, boast not thy selfe against the branches. &c. first whereas hee alludeth and resembleth the cutting away of certein of the iewes to certein branches of the true naturall oliue tree, it appeareth hereby sufficiently, that this casting away apperteined not to the whole nation of the iewes, False 0.604 0.796 8.956




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers