Early English Printed Sermons


A sermon preached at the christening of a certaine Iew at London by Iohn Foxe. Conteining an exposition of the xi. chapter of S. Paul to the Romanes. Translated out of Latine into English by Iames Bell.

Bell, James, fl. 1551-1596
Foxe, John, 1516-1587
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie at the signe of the Tygres head in Pater noster Rowe
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01136 ESTC ID: S108651 STC ID: 11248
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 125 located on Image 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I speake (sayth he) vnto you Gentiles, I will magnifie mine office, &c. You haue heard nowe of the person of the teacher, and of his lawfull aucthoritie: I speak (say he) unto you Gentiles, I will magnify mine office, etc. You have herd now of the person of the teacher, and of his lawful Authority: pns11 vvb (vvz pns31) p-acp pn22 np1, pns11 vmb vvi po11 n1, av pn22 vhb vvn av pp-f dt n1 pp-f dt n1, cc pp-f po31 j n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 11.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 11.13 (AKJV) romans 11.13: for i speake to you gentiles, in as much as i am the apostle of the gentiles, i magnifie mine office: i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office True 0.796 0.952 1.714
Romans 11.13 (Tyndale) romans 11.13: i speake to you gentyls in as moche as i am the apostle of the gentyls i will magnify myn office i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office True 0.79 0.899 0.357
Romans 11.13 (Geneva) romans 11.13: for in that i speake to you gentiles, in as much as i am the apostle of ye gentiles, i magnifie mine office, i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office True 0.771 0.942 1.65
Romans 11.13 (Vulgate) romans 11.13: vobis enim dico gentibus: quamdiu quidem ego sum gentium apostolus, ministerium meum honorificabo, i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office True 0.716 0.194 0.0
Romans 11.13 (ODRV) romans 11.13: for to you gentils i say, as long verily as i am the apostle of the gentils, i wil honour my ministerie, i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office True 0.69 0.835 0.0
Romans 11.13 (AKJV) romans 11.13: for i speake to you gentiles, in as much as i am the apostle of the gentiles, i magnifie mine office: i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office, &c. you haue heard nowe of the person of the teacher True 0.679 0.938 0.928
Romans 11.13 (Geneva) romans 11.13: for in that i speake to you gentiles, in as much as i am the apostle of ye gentiles, i magnifie mine office, i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office, &c. you haue heard nowe of the person of the teacher True 0.666 0.929 0.892
Romans 11.13 (Tyndale) romans 11.13: i speake to you gentyls in as moche as i am the apostle of the gentyls i will magnify myn office i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office, &c. you haue heard nowe of the person of the teacher True 0.662 0.874 0.37
Romans 11.13 (AKJV) romans 11.13: for i speake to you gentiles, in as much as i am the apostle of the gentiles, i magnifie mine office: i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office, &c. you haue heard nowe of the person of the teacher, and of his lawfull aucthoritie False 0.645 0.917 0.412
Romans 11.13 (Geneva) romans 11.13: for in that i speake to you gentiles, in as much as i am the apostle of ye gentiles, i magnifie mine office, i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office, &c. you haue heard nowe of the person of the teacher, and of his lawfull aucthoritie False 0.636 0.906 0.394
Romans 11.13 (ODRV) romans 11.13: for to you gentils i say, as long verily as i am the apostle of the gentils, i wil honour my ministerie, i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office, &c. you haue heard nowe of the person of the teacher True 0.632 0.649 0.0
Romans 11.13 (Tyndale) romans 11.13: i speake to you gentyls in as moche as i am the apostle of the gentyls i will magnify myn office i speake (sayth he) vnto you gentiles, i will magnifie mine office, &c. you haue heard nowe of the person of the teacher, and of his lawfull aucthoritie False 0.629 0.833 0.378




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers