A sermon preached at the christening of a certaine Iew at London by Iohn Foxe. Conteining an exposition of the xi. chapter of S. Paul to the Romanes. Translated out of Latine into English by Iames Bell.
Bell, James, fl. 1551-1596
Foxe, John, 1516-1587
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie at the signe of the Tygres head in Pater noster Rowe
Place of Publication:
London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01136 ESTC ID: S108651 STC ID: 11248
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 123 located on Image 15
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Behold (saith he) I Paul speake vnto you, If you be circumcised, Christ doeth profite you nothing at al. Neither doeth the Apostle differ much in this place, from that figuratiue phrase of speache: | Behold (Says he) I Paul speak unto you, If you be circumcised, christ doth profit you nothing At all Neither doth the Apostle differ much in this place, from that figurative phrase of speech: | vvb (vvz pns31) pns11 np1 vvi p-acp pn22, cs pn22 vbb j-vvn, np1 vdz vvi pn22 pix p-acp d d vdz dt n1 vvb av-d p-acp d n1, p-acp cst j n1 pp-f n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 5; Galatians 5.2 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 5.2 (AKJV) | galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al | True | 0.903 | 0.965 | 0.972 |
| Galatians 5.2 (ODRV) | galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al | True | 0.901 | 0.962 | 1.808 |
| Galatians 5.2 (Geneva) | galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al | True | 0.899 | 0.965 | 0.972 |
| Galatians 5.2 (Tyndale) | galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al | True | 0.89 | 0.957 | 0.433 |
| Galatians 5.2 (Vulgate) | galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al | True | 0.834 | 0.814 | 0.0 |
| Galatians 5.2 (AKJV) | galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al. neither doeth the apostle differ much in this place, from that figuratiue phrase of speache | False | 0.8 | 0.966 | 0.972 |
| Galatians 5.2 (Tyndale) | galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al. neither doeth the apostle differ much in this place, from that figuratiue phrase of speache | False | 0.798 | 0.953 | 0.433 |
| Galatians 5.2 (Geneva) | galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al. neither doeth the apostle differ much in this place, from that figuratiue phrase of speache | False | 0.797 | 0.964 | 0.972 |
| Galatians 5.2 (ODRV) | galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al. neither doeth the apostle differ much in this place, from that figuratiue phrase of speache | False | 0.792 | 0.962 | 1.808 |
| Galatians 5.2 (Vulgate) | galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. | behold (saith he) i paul speake vnto you, if you be circumcised, christ doeth profite you nothing at al. neither doeth the apostle differ much in this place, from that figuratiue phrase of speache | False | 0.747 | 0.715 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|