| John 7.15 (Tyndale) - 1 |
john 7.15: how knoweth he the scriptures seynge that he never learned? |
how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned |
True |
0.872 |
0.924 |
1.072 |
| John 7.15 (Geneva) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saving, howe knoweth this man the scriptures, seeing that hee neuer learned! |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit? how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned? and howbeit this their voyce of admiration was secret, |
False |
0.793 |
0.926 |
3.084 |
| John 7.15 (ODRV) - 1 |
john 7.15: how doth this man know letters, whereas he hath not learned? |
how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned |
True |
0.78 |
0.739 |
0.581 |
| John 7.15 (Geneva) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saving, howe knoweth this man the scriptures, seeing that hee neuer learned! |
how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned |
True |
0.769 |
0.963 |
2.847 |
| John 7.15 (Tyndale) |
john 7.15: and the iewes marveylled sayinge: how knoweth he the scriptures seynge that he never learned? |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit? how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned? and howbeit this their voyce of admiration was secret, |
False |
0.742 |
0.747 |
1.21 |
| John 7.15 (AKJV) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saying, how knoweth this man letters, hauing neuer learned? |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit? how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned? and howbeit this their voyce of admiration was secret, |
False |
0.735 |
0.896 |
1.369 |
| John 7.15 (ODRV) |
john 7.15: and the iewes maruailed, saying: how doth this man know letters, whereas he hath not learned? |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit? how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned? and howbeit this their voyce of admiration was secret, |
False |
0.732 |
0.698 |
0.767 |
| John 7.15 (Geneva) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saving, howe knoweth this man the scriptures, seeing that hee neuer learned! |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit |
True |
0.711 |
0.381 |
0.222 |
| John 7.15 (AKJV) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saying, how knoweth this man letters, hauing neuer learned? |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit |
True |
0.703 |
0.743 |
0.24 |
| John 7.15 (ODRV) |
john 7.15: and the iewes maruailed, saying: how doth this man know letters, whereas he hath not learned? |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit |
True |
0.702 |
0.712 |
0.24 |
| John 7.15 (AKJV) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saying, how knoweth this man letters, hauing neuer learned? |
how knoweth this man the scriptures, seeing that he neuer learned |
True |
0.689 |
0.93 |
1.114 |
| John 7.15 (Vulgate) |
john 7.15: et mirabantur judaei, dicentes: quomodo hic litteras scit, cum non didicerit? |
and so deepe was his doctrine, that the iewes wondring thereat, said one to another, quomodo hic literas scit, cum non ded scerit |
True |
0.669 |
0.676 |
6.391 |
