Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto me all ye yt trauell and are heauy laden, carieth with it no exception of pouertie or basenesse, |
False |
0.716 |
0.938 |
0.893 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto me all ye yt trauell and are heauy laden, carieth with it no exception of pouertie or basenesse, |
False |
0.674 |
0.917 |
0.932 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto me all ye yt trauell and are heauy laden, carieth with it no exception of pouertie or basenesse, |
False |
0.636 |
0.957 |
1.982 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto me all ye yt trauell and are heauy laden, carieth with it no exception of pouertie or basenesse, |
False |
0.623 |
0.91 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto me all ye yt trauell and are heauy laden, carieth with it no exception of pouertie or basenesse, |
False |
0.621 |
0.599 |
0.0 |