Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse the second Sunday in Mychaelmas tearme last. 1590. By Geruase Babington D. of Diuinitie. Not printed before this 23. of August. 1591

Babington, Gervase, 1550-1610
Publisher: By Thomas Este dwelling in Aldersgate streete at the signe of the Black Horse and are there to be sould
Place of Publication: London
Publication Year: 1591
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A00801 ESTC ID: S110424 STC ID: 1092
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 36 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I pray not for the world, but for them whome thou hast Giuen me. Holy Father keepe them whome thou hast Giuen me. I pray not for the world, but for them whom thou haste Given me. Holy Father keep them whom thou hast Given me. pns11 vvb xx p-acp dt n1, cc-acp p-acp pno32 r-crq pns21 n1 vvn pno11. j n1 vvi pno32 r-crq pns21 vh2 vvn pno11.
Note 0 Ver. 9. Ver. 9. np1 crd
Note 1 Ver. 11. Ver. 11. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 17.6 (AKJV); John 17.6 (ODRV); John 17.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.9 (AKJV) - 0 john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: i pray not for the world False 0.863 0.909 5.433
John 17.9 (Tyndale) - 0 john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: i pray not for the world False 0.822 0.894 0.0
John 17.9 (Geneva) - 1 john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.8 0.947 4.057
John 17.9 (ODRV) - 1 john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.79 0.947 4.671
John 17.9 (AKJV) john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.79 0.933 4.783
John 17.11 (ODRV) - 0 john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me True 0.776 0.927 1.732
John 17.9 (Tyndale) john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.753 0.826 2.138
John 17.11 (ODRV) - 0 john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.744 0.901 6.245
John 17.9 (Geneva) - 1 john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: i pray not for the world False 0.742 0.881 1.884
John 17.9 (ODRV) - 1 john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; i pray not for the world False 0.725 0.855 4.187
John 17.9 (Vulgate) john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.711 0.325 0.0
John 17.9 (Wycliffe) john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.673 0.55 2.311
John 17.11 (Geneva) john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.658 0.808 11.265
John 17.11 (AKJV) john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. i pray not for the world, but for them whome thou hast giuen me. holy father keepe them whome thou hast giuen me False 0.658 0.513 5.679
John 17.9 (Wycliffe) john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. i pray not for the world False 0.635 0.719 1.845
John 17.9 (Vulgate) john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: i pray not for the world False 0.624 0.589 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers