A learned sermon preached before the King at VVhitehall, on Friday the 16 of March: by M. Doctor Field: Chaplaine to his Maiestie
Field, Richard, 1561-1616
Publisher: Printed by Iames Roberts for Ieffry Chorlton
Place of Publication:
London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00726 ESTC ID: S115098 STC ID: 10855
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 238 located on Image 17
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | the good seede was first sowed, and then the enuious man came, et superseminauit zizania, and sowed tares, where the good seede was before. | the good seed was First sowed, and then the envious man Come, et superseminauit zizania, and sowed tares, where the good seed was before. | dt j n1 vbds ord vvn, cc av dt j n1 vvd, fw-la fw-la fw-la, cc j-vvn n2, c-crq dt j n1 vbds a-acp. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 13.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 13.26 (Geneva) | matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. | the good seede was first sowed, and then the enuious man came, et superseminauit zizania, and sowed tares, where the good seede was before | False | 0.683 | 0.355 | 0.178 |
| Matthew 13.26 (AKJV) | matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. | the good seede was first sowed, and then the enuious man came, et superseminauit zizania, and sowed tares, where the good seede was before | False | 0.682 | 0.336 | 0.178 |
| Matthew 13.26 (Vulgate) | matthew 13.26: cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. | the good seede was first sowed, and then the enuious man came, et superseminauit zizania, and sowed tares, where the good seede was before | False | 0.679 | 0.196 | 2.749 |
| Matthew 13.26 (Tyndale) | matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. | the good seede was first sowed, and then the enuious man came, et superseminauit zizania, and sowed tares, where the good seede was before | False | 0.675 | 0.35 | 0.178 |
| Matthew 13.26 (Tyndale) | matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. | sowed tares, where the good seede was before | True | 0.626 | 0.67 | 0.188 |
| Matthew 13.26 (Geneva) | matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. | sowed tares, where the good seede was before | True | 0.623 | 0.576 | 0.188 |
| Matthew 13.26 (AKJV) | matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. | sowed tares, where the good seede was before | True | 0.621 | 0.579 | 0.188 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|