Early English Printed Sermons


A learned sermon preached before the King at VVhitehall, on Friday the 16 of March: by M. Doctor Field: Chaplaine to his Maiestie

Field, Richard, 1561-1616
Publisher: Printed by Iames Roberts for Ieffry Chorlton
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00726 ESTC ID: S115098 STC ID: 10855
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 108 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the Kingdome of God? And againe, bee not deceaued, neither fornicators, Know you not that the unrighteous shall not inherit the Kingdom of God? And again, be not deceived, neither fornicators, vvb pn22 xx d dt j vmb xx vvi dt n1 pp-f np1? cc av, vbb xx vvn, dx n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.10 (Geneva); 1 Corinthians 6.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 6.9 (Geneva) - 0 1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.902 0.968 4.713
1 Corinthians 6.9 (AKJV) - 0 1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.899 0.969 2.462
1 Corinthians 6.9 (Geneva) 1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.884 0.936 4.044
1 Corinthians 6.9 (ODRV) - 0 1 corinthians 6.9: know you not that the vniust shal not possesse the kingdom of god? doe not erre: knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.872 0.943 0.457
1 Corinthians 6.9 (AKJV) 1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.87 0.932 1.999
1 Corinthians 6.9 (Tyndale) - 0 1 corinthians 6.9: do ye not remember how that the vnrighteous shall not inheret the kyngdome of god? be not deceaved. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.857 0.918 1.509
1 Corinthians 6.9 (ODRV) 1 corinthians 6.9: know you not that the vniust shal not possesse the kingdom of god? doe not erre: neither fornicatours, nor seruers of idols, nor aduouterers, nor the effeminate, nor the liers with mankind, knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.844 0.869 0.371
1 Corinthians 6.9 (Vulgate) 1 corinthians 6.9: an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt? nolite errare: neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri, knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.807 0.19 0.0
1 Corinthians 6.9 (Tyndale) - 0 1 corinthians 6.9: do ye not remember how that the vnrighteous shall not inheret the kyngdome of god? be not deceaved. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.803 0.855 1.509
1 Corinthians 6.9 (Vulgate) - 0 1 corinthians 6.9: an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt? nolite errare: knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.79 0.294 0.0
1 Corinthians 6.10 (Geneva) 1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.744 0.645 1.461
1 Corinthians 6.10 (AKJV) 1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.736 0.636 3.313
1 Corinthians 6.10 (ODRV) 1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.696 0.455 0.442
1 Corinthians 6.10 (Tyndale) 1 corinthians 6.10: nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued, neither fornicators, False 0.672 0.206 0.452
1 Corinthians 6.10 (Geneva) 1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.666 0.624 1.461
1 Corinthians 6.10 (AKJV) 1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.649 0.595 3.313
1 Corinthians 6.10 (ODRV) 1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.61 0.358 0.442
1 Corinthians 6.10 (Tyndale) 1 corinthians 6.10: nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of god. knowe you not that the vnrighteous shall not inherit the kingdome of god? and againe, bee not deceaued True 0.606 0.335 0.452




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers