Early English Printed Sermons


A learned sermon preached before the King at VVhitehall, on Friday the 16 of March: by M. Doctor Field: Chaplaine to his Maiestie

Field, Richard, 1561-1616
Publisher: Printed by Iames Roberts for Ieffry Chorlton
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A00726 ESTC ID: S115098 STC ID: 10855
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Image 2

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Iude. verse. 3. ¶ Beloued, when I gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the Faith, vvhich was once deliuered vnto the Saints. Iude. verse. 3. ¶ beloved, when I gave all diligence, to write unto you of the Common salvation, it was necessary for me to write unto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the Faith, which was once Delivered unto the Saints. np1 n1. crd ¶ j-vvn, c-crq pns11 vvd d n1, pc-acp vvi p-acp pn22 pp-f dt j n1, pn31 vbds j p-acp pno11 pc-acp vvi p-acp pn22, pc-acp vvi pn22, cst pn22 vmd av-j vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, r-crq vbds a-acp vvn p-acp dt n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jude 1.3 (AKJV); Jude 3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jude 1.3 (AKJV) jude 1.3: beloued, when i gaue all diligence to write vnto you of the common saluation: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. iude. verse. 3. p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints False 0.953 0.983 6.185
Jude 1.3 (Geneva) jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. iude. verse. 3. p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints False 0.949 0.981 4.319
Jude 1.3 (ODRV) jude 1.3: me dearest taking al care to write vnto you of your common saluation, i thought it necessarie to write vnto you: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. iude. verse. 3. p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints False 0.914 0.95 4.624
Jude 1.3 (Tyndale) jude 1.3: beloved when i gave all diligence to write vnto you of the commen saluacion: it was nedfull for me to wryte vnto you to exhorte you that ye shuld continually laboure in the fayth which was once geve vnto the sayntes iude. verse. 3. p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints False 0.903 0.915 2.56
Jude 1.3 (AKJV) jude 1.3: beloued, when i gaue all diligence to write vnto you of the common saluation: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.873 0.978 5.944
Jude 1.3 (Geneva) jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.863 0.976 4.088
Jude 1.3 (AKJV) jude 1.3: beloued, when i gaue all diligence to write vnto you of the common saluation: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.86 0.973 5.378
Jude 1.3 (Geneva) jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.849 0.971 3.548
Jude 1.3 (ODRV) jude 1.3: me dearest taking al care to write vnto you of your common saluation, i thought it necessarie to write vnto you: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.84 0.929 4.37
Jude 1.3 (Tyndale) jude 1.3: beloved when i gave all diligence to write vnto you of the commen saluacion: it was nedfull for me to wryte vnto you to exhorte you that ye shuld continually laboure in the fayth which was once geve vnto the sayntes p beloued, when i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.836 0.885 2.319
Jude 1.3 (Tyndale) jude 1.3: beloved when i gave all diligence to write vnto you of the commen saluacion: it was nedfull for me to wryte vnto you to exhorte you that ye shuld continually laboure in the fayth which was once geve vnto the sayntes i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.836 0.845 2.319
Jude 1.3 (ODRV) - 1 jude 1.3: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.834 0.932 1.677
Jude 1.3 (ODRV) jude 1.3: me dearest taking al care to write vnto you of your common saluation, i thought it necessarie to write vnto you: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you, that you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.831 0.942 4.37
Jude 1.3 (AKJV) - 0 jude 1.3: beloued, when i gaue all diligence to write vnto you of the common saluation: i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you True 0.829 0.948 2.908
Jude 1.3 (ODRV) - 0 jude 1.3: me dearest taking al care to write vnto you of your common saluation, i thought it necessarie to write vnto you: i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you True 0.805 0.926 3.144
Jude 1.3 (Tyndale) - 0 jude 1.3: beloved when i gave all diligence to write vnto you of the commen saluacion: i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you True 0.787 0.873 2.123
Jude 1.3 (AKJV) - 1 jude 1.3: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.742 0.956 2.432
Jude 1.3 (Geneva) jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. i gaue all diligence, to write vnto you of the common saluation, it was necessarie for me to write vnto you, to exhort you True 0.736 0.955 2.595
Jude 1.3 (Tyndale) - 1 jude 1.3: it was nedfull for me to wryte vnto you to exhorte you that ye shuld continually laboure in the fayth which was once geve vnto the sayntes you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.698 0.813 0.405
Jude 1.3 (Geneva) jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. you should earnestly contend for the maintenance of the faith, vvhich was once deliuered vnto the saints True 0.684 0.955 0.953




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iude. verse. 3. Jude 3