The reward of the wicked preached in a sermon at Linfield in Sussex, and publi[she]d at the request of some welld[is]sed [sic] Christians / by Humphrey Everenden.
Everinden, Humphrey
Publisher: Printed by William Iones for Robert Bird and are to be sold at the signe of the Bible in Cheape side
Place of Publication:
London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A00466 ESTC ID: S4669 STC ID: 10601.9
Subject Headings:
Punishment -- Religious aspects -- Christianity;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 0 located on Image 2
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | THE REWARD of the Wicked. A SERMON PREACHED at Linfield in Sussex. MATH. 25.46. And these shall goe into euerlasting paine. | THE REWARD of the Wicked. A SERMON PREACHED At Linfield in Sussex. MATH. 25.46. And these shall go into everlasting pain. | dt n1 pp-f dt j. dt n1 vvn p-acp np1 p-acp np1. np1. crd. cc d vmb vvi p-acp j n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 25.46; Matthew 25.46 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 | matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: | these shall goe into euerlasting paine | True | 0.912 | 0.948 | 0.655 |
| Matthew 25.46 (AKJV) - 0 | matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: | these shall goe into euerlasting paine | True | 0.875 | 0.948 | 1.511 |
| Matthew 25.46 (ODRV) - 0 | matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: | these shall goe into euerlasting paine | True | 0.852 | 0.943 | 0.981 |
| Matthew 25.46 (Vulgate) - 0 | matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: | these shall goe into euerlasting paine | True | 0.826 | 0.602 | 0.0 |
| Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 | matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: | the reward of the wicked. a sermon preached at linfield in sussex. math. 25.46. and these shall goe into euerlasting paine | False | 0.815 | 0.957 | 1.26 |
| Matthew 25.46 (Geneva) | matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. | these shall goe into euerlasting paine | True | 0.798 | 0.946 | 3.044 |
| Matthew 25.46 (ODRV) - 0 | matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: | the reward of the wicked. a sermon preached at linfield in sussex. math. 25.46. and these shall goe into euerlasting paine | False | 0.793 | 0.962 | 1.551 |
| Matthew 25.46 (Wycliffe) - 0 | matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; | these shall goe into euerlasting paine | True | 0.791 | 0.685 | 0.0 |
| Matthew 25.46 (AKJV) - 0 | matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: | the reward of the wicked. a sermon preached at linfield in sussex. math. 25.46. and these shall goe into euerlasting paine | False | 0.788 | 0.962 | 2.05 |
| Matthew 25.46 (Vulgate) - 0 | matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: | the reward of the wicked. a sermon preached at linfield in sussex. math. 25.46. and these shall goe into euerlasting paine | False | 0.752 | 0.597 | 0.539 |
| Matthew 25.46 (Wycliffe) - 0 | matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; | the reward of the wicked. a sermon preached at linfield in sussex. math. 25.46. and these shall goe into euerlasting paine | False | 0.749 | 0.444 | 0.57 |
| Matthew 25.46 (Geneva) | matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. | the reward of the wicked. a sermon preached at linfield in sussex. math. 25.46. and these shall goe into euerlasting paine | False | 0.728 | 0.964 | 3.529 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | MATH. 25.46. | Matthew 25.46 |