| Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.807 |
0.834 |
0.78 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.796 |
0.873 |
1.638 |
| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.783 |
0.855 |
1.57 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.769 |
0.767 |
0.655 |
| Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.75 |
0.603 |
0.712 |
| Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.738 |
0.487 |
0.341 |
| Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.738 |
0.311 |
0.0 |
| Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.732 |
0.407 |
0.63 |
| Mark 13.37 (ODRV) |
mark 13.37: and that which i say to you, i say to al, watch. |
but it is to keepe us waking, what i say to you, i say to all, watch |
True |
0.685 |
0.655 |
0.751 |
| Mark 13.37 (AKJV) |
mark 13.37: and what i say vnto you, i say vnto all, watch. |
but it is to keepe us waking, what i say to you, i say to all, watch |
True |
0.684 |
0.711 |
0.72 |
| Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and very good reason, you know not (saith our saviour) what houre your lord will come |
True |
0.679 |
0.566 |
0.372 |
| Mark 13.37 (Tyndale) |
mark 13.37: and that i saye vnto you i saye vnto all men watche. |
but it is to keepe us waking, what i say to you, i say to all, watch |
True |
0.667 |
0.327 |
0.0 |
| Mark 13.37 (Geneva) |
mark 13.37: and those things that i say vnto you, i say vnto all men, watch. |
but it is to keepe us waking, what i say to you, i say to all, watch |
True |
0.63 |
0.339 |
0.664 |