Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
last of all, reuelation of christ, when christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
False |
0.7 |
0.323 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
last of all, reuelation of christ, when christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
False |
0.683 |
0.418 |
0.682 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
last of all, reuelation of christ, when christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
False |
0.679 |
0.45 |
0.653 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
True |
0.679 |
0.431 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
last of all, reuelation of christ, when christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
False |
0.678 |
0.459 |
0.653 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
True |
0.675 |
0.469 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
True |
0.661 |
0.545 |
0.476 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
True |
0.661 |
0.438 |
0.444 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
last of all, reuelation of christ, when christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
False |
0.661 |
0.355 |
0.602 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
True |
0.654 |
0.543 |
0.476 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
last of all, reuelation of christ, when christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
False |
0.62 |
0.625 |
2.553 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
christ is reuealed, that is, gloriously at the last day, |
True |
0.601 |
0.525 |
0.359 |