Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.727 |
0.628 |
1.628 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.706 |
0.561 |
1.22 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.702 |
0.91 |
3.782 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.694 |
0.66 |
1.628 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.692 |
0.855 |
1.89 |
Luke 1.42 (Tyndale) |
luke 1.42: and cryed with a loude voyce and sayde: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.686 |
0.884 |
1.842 |
Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.686 |
0.462 |
0.42 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.685 |
0.883 |
1.457 |
Luke 1.42 (Wycliffe) |
luke 1.42: and criede with a greet vois, and seide, blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe. |
blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
True |
0.676 |
0.497 |
0.447 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
1 that it is patched vp together, by fetching from other places, as blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
False |
0.629 |
0.833 |
2.04 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
1 that it is patched vp together, by fetching from other places, as blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
False |
0.623 |
0.51 |
0.93 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
1 that it is patched vp together, by fetching from other places, as blessed is the fruite of thy wombe, by adding the name mary, iesus, amen |
False |
0.61 |
0.661 |
0.72 |