Luke 1.12 (Tyndale) |
luke 1.12: and when zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him. |
4 and seeing that zacharias thus feared, it cannot be, but wicked men at gods presence, will call for the mountaines to fall vpon them, &c. there remaineth, that he was troubled, and feare fell vpon him |
False |
0.698 |
0.595 |
0.366 |
Luke 1.12 (Vulgate) |
luke 1.12: et zacharias turbatus est videns, et timor irruit super eum. |
4 and seeing that zacharias thus feared, it cannot be, but wicked men at gods presence, will call for the mountaines to fall vpon them, &c. there remaineth, that he was troubled, and feare fell vpon him |
False |
0.69 |
0.261 |
0.145 |
Luke 1.12 (Geneva) |
luke 1.12: and when zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him. |
4 and seeing that zacharias thus feared, it cannot be, but wicked men at gods presence, will call for the mountaines to fall vpon them, &c. there remaineth, that he was troubled, and feare fell vpon him |
False |
0.678 |
0.918 |
1.339 |
Luke 1.12 (AKJV) |
luke 1.12: and when zacharias sawe him, hee was troubled, and feare fell vpon him. |
4 and seeing that zacharias thus feared, it cannot be, but wicked men at gods presence, will call for the mountaines to fall vpon them, &c. there remaineth, that he was troubled, and feare fell vpon him |
False |
0.678 |
0.918 |
1.276 |
Luke 1.12 (ODRV) - 1 |
luke 1.12: and feare fel vpon him. |
4 and seeing that zacharias thus feared, it cannot be, but wicked men at gods presence, will call for the mountaines to fall vpon them, &c. there remaineth, that he was troubled, and feare fell vpon him |
False |
0.676 |
0.852 |
0.612 |
Luke 1.12 (Wycliffe) |
luke 1.12: and zacarie seynge was afraied, and drede fel vpon hym. |
there remaineth, that he was troubled, and feare fell vpon him |
True |
0.622 |
0.562 |
0.134 |