John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.708 |
0.726 |
0.0 |
John 10.42 (Tyndale) |
john 10.42: and many beleved on him theare. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.697 |
0.224 |
0.0 |
John 10.42 (ODRV) |
john 10.42: and many beleeued in him. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.694 |
0.792 |
0.0 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.676 |
0.91 |
1.387 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
now followeth to whom, as many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name, and by their begetting, &c |
False |
0.676 |
0.887 |
0.257 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
now followeth to whom, as many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name, and by their begetting, &c |
False |
0.676 |
0.556 |
0.0 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
now followeth to whom, as many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name, and by their begetting, &c |
False |
0.671 |
0.837 |
0.246 |
John 8.30 (Geneva) |
john 8.30: as hee spake these thinges, many beleeued in him. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.669 |
0.786 |
0.0 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.661 |
0.889 |
1.323 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
now followeth to whom, as many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name, and by their begetting, &c |
False |
0.655 |
0.856 |
0.268 |
John 8.30 (ODRV) |
john 8.30: when he spake these things many beleeued in him. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.654 |
0.73 |
0.0 |
John 10.42 (Geneva) |
john 10.42: and many beleeued in him there. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.65 |
0.795 |
0.0 |
John 8.30 (AKJV) |
john 8.30: as hee spake those words, many beleeued on him. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.649 |
0.608 |
0.0 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.646 |
0.903 |
1.457 |
John 10.42 (AKJV) |
john 10.42: and many beleeued on him there. |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.646 |
0.549 |
0.0 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
many as receiued him, these are noted by their beleeuing in his name |
True |
0.619 |
0.461 |
0.0 |