1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.699 |
0.9 |
1.367 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.692 |
0.872 |
1.44 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.691 |
0.931 |
1.403 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
False |
0.691 |
0.907 |
1.367 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
False |
0.688 |
0.928 |
1.403 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.687 |
0.901 |
2.141 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
for that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
False |
0.687 |
0.887 |
1.44 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.686 |
0.926 |
2.902 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.684 |
0.931 |
2.149 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
False |
0.68 |
0.934 |
2.902 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.677 |
0.882 |
2.205 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.675 |
0.926 |
4.061 |
1 John 3.9 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.9: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
for that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
False |
0.648 |
0.384 |
0.0 |
1 John 3.9 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.9: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.637 |
0.407 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.635 |
0.444 |
0.445 |
1 John 3.9 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.9: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
that the sonnes of god cannot commit sinne. gods seed remaineth in them |
True |
0.631 |
0.47 |
0.0 |