1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
we should rise. christ is the first fruits |
True |
0.748 |
0.816 |
2.223 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
4 that we should set our affections on things aloft, colo: 3, 1. 5 our head beeing risen |
True |
0.716 |
0.343 |
1.093 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
4 that we should set our affections on things aloft, colo: 3, 1. 5 our head beeing risen |
True |
0.663 |
0.347 |
0.885 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
we should rise. christ is the first fruits |
True |
0.657 |
0.778 |
0.941 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
we should rise. christ is the first fruits |
True |
0.653 |
0.501 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
we should rise. christ is the first fruits |
True |
0.651 |
0.628 |
0.341 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
4 that we should set our affections on things aloft, colo: 3, 1. 5 our head beeing risen |
True |
0.649 |
0.446 |
0.455 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
we should rise. christ is the first fruits |
True |
0.641 |
0.839 |
0.341 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
we should rise. christ is the first fruits |
True |
0.638 |
0.792 |
0.982 |
1 Corinthians 15.23 (AKJV) |
1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order. christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
we should rise. christ is the first fruits |
True |
0.617 |
0.669 |
0.835 |