1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.69 |
0.47 |
0.634 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.689 |
0.5 |
0.544 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.688 |
0.536 |
0.62 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.68 |
0.202 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.676 |
0.56 |
0.62 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.675 |
0.435 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.666 |
0.412 |
0.455 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.663 |
0.425 |
0.434 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
to put vs in minde, that as his naturall body is one, so we his misticall should be |
True |
0.658 |
0.333 |
0.367 |