James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.837 |
0.962 |
3.012 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.82 |
0.971 |
4.16 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.817 |
0.953 |
3.012 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.804 |
0.965 |
6.28 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.803 |
0.973 |
4.16 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.795 |
0.894 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.792 |
0.96 |
6.28 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.782 |
0.813 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.78 |
0.882 |
0.26 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.765 |
0.8 |
0.26 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.724 |
0.394 |
1.335 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.715 |
0.626 |
1.335 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.715 |
0.397 |
1.377 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.714 |
0.641 |
1.377 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death, and so were no sin. aunsw |
False |
0.707 |
0.34 |
1.377 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and sinne when it is finished, bringeth foorth death: as if concupiscence did not bring death |
True |
0.704 |
0.594 |
1.377 |