John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
so else where dooth christ speake, fitting himselfe to the conceits of his hearers, as iohn, 5, 31, if i should beare witnes of my selfe, my witnesse were not true |
False |
0.819 |
0.864 |
2.861 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
so else where dooth christ speake, fitting himselfe to the conceits of his hearers, as iohn, 5, 31, if i should beare witnes of my selfe, my witnesse were not true |
False |
0.816 |
0.929 |
1.779 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
so else where dooth christ speake, fitting himselfe to the conceits of his hearers, as iohn, 5, 31, if i should beare witnes of my selfe, my witnesse were not true |
False |
0.815 |
0.897 |
1.779 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
so else where dooth christ speake, fitting himselfe to the conceits of his hearers, as iohn, 5, 31, if i should beare witnes of my selfe, my witnesse were not true |
False |
0.8 |
0.852 |
0.654 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
so else where dooth christ speake, fitting himselfe to the conceits of his hearers, as iohn, 5, 31, if i should beare witnes of my selfe, my witnesse were not true |
False |
0.783 |
0.346 |
0.392 |