| Isaiah 22.13 (AKJV) - 1 |
isaiah 22.13: let vs eate and drinke, for to morrow we shall die. |
yt they may eate the fleshe / and drinke wyne / sayeng: let vs eate and drynke / for to morowe we shal dye |
False |
0.732 |
0.891 |
5.392 |
| Isaiah 56.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 56.12: come, let us take wine, and be filled with drunkenness: |
drinke wyne / sayeng: let vs eate |
True |
0.721 |
0.609 |
0.701 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.689 |
0.815 |
0.087 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.671 |
0.764 |
0.072 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.67 |
0.717 |
0.087 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.668 |
0.751 |
0.074 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.661 |
0.68 |
0.0 |
| Isaiah 22.13 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 22.13: let us eat and drink; |
yt they may eate the fleshe / and drinke wyne / sayeng: let vs eate and drynke / for to morowe we shal dye |
False |
0.628 |
0.427 |
0.274 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.625 |
0.82 |
0.058 |
| Isaiah 56.12 (Vulgate) |
isaiah 56.12: venite, sumamus vinum, et impleamur ebrietate; et erit sicut hodie, sic et cras, et multo amplius. |
drinke wyne / sayeng: let vs eate |
True |
0.622 |
0.315 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.62 |
0.659 |
0.0 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.617 |
0.806 |
0.058 |
| John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.615 |
0.36 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.613 |
0.792 |
0.058 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.602 |
0.703 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.602 |
0.611 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
yt they may eate the fleshe / |
True |
0.601 |
0.766 |
0.059 |
