De immensa dei misericordia. A sermon of the excedynge great mercy of god, / made by ye moste famous doctour maister Eras. Rot. Translated out of Latine into Englisshe, at the request of the moste honorable and vertuous lady, the lady Margaret Countese of Salisbury.
Erasmus, Desiderius, d. 1536
Hervet, Gentian, 1499-1584
Publisher: In fletestrete by Thomas Berthelet printer vnto the kynges most noble grace dwellyng at the sygne of Lucrece Cum priuilegio
Place of Publication:
London
Publication Year: 1526
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00356 ESTC ID: S109811 STC ID: 10474
Subject Headings:
God -- Mercy;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1085 located on Image 44
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | shal shewe outwarde with great mirth thy iustice. O lorde thou shalt open my lyppes / and my mouth shal shewe thy preyse. | shall show outward with great mirth thy Justice. O lord thou shalt open my lips / and my Mouth shall show thy praise. | vmb vvi j p-acp j n1 po21 n1. sy n1 pns21 vm2 vvi po11 n2 / cc po11 n1 vmb vvi po21 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Psalms 50.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 50.17 (ODRV) | psalms 50.17: lord, thou wilt open my lippes: & my mouth shal shew forth thy prayse. | shal shewe outwarde with great mirth thy iustice. o lorde thou shalt open my lyppes / and my mouth shal shewe thy preyse | False | 0.837 | 0.682 | 2.34 |
| Psalms 51.15 (Geneva) | psalms 51.15: open thou my lippes, o lord, and my mouth shall shewe foorth thy praise. | shal shewe outwarde with great mirth thy iustice. o lorde thou shalt open my lyppes / and my mouth shal shewe thy preyse | False | 0.826 | 0.597 | 2.34 |
| Psalms 51.15 (AKJV) | psalms 51.15: o lord open thou my lips, and my mouth shall shew foorth thy praise. | shal shewe outwarde with great mirth thy iustice. o lorde thou shalt open my lyppes / and my mouth shal shewe thy preyse | False | 0.814 | 0.488 | 0.527 |
| Psalms 50.17 (ODRV) | psalms 50.17: lord, thou wilt open my lippes: & my mouth shal shew forth thy prayse. | shal shewe outwarde with great mirth thy iustice. o lorde thou shalt open my lyppes / | True | 0.811 | 0.647 | 1.223 |
| Psalms 51.15 (Geneva) | psalms 51.15: open thou my lippes, o lord, and my mouth shall shewe foorth thy praise. | shal shewe outwarde with great mirth thy iustice. o lorde thou shalt open my lyppes / | True | 0.806 | 0.468 | 1.223 |
| Psalms 51.15 (AKJV) | psalms 51.15: o lord open thou my lips, and my mouth shall shew foorth thy praise. | shal shewe outwarde with great mirth thy iustice. o lorde thou shalt open my lyppes / | True | 0.789 | 0.381 | 0.316 |
| Psalms 50.17 (ODRV) | psalms 50.17: lord, thou wilt open my lippes: & my mouth shal shew forth thy prayse. | my mouth shal shewe thy preyse | True | 0.674 | 0.857 | 1.825 |
| Psalms 34.28 (ODRV) | psalms 34.28: and my tongue shal meditate thy iustice, thy prayse al the day. | my mouth shal shewe thy preyse | True | 0.672 | 0.234 | 1.47 |
| Psalms 35.28 (Geneva) | psalms 35.28: and my tongue shall vtter thy righteousnesse, and thy praise euery day. | my mouth shal shewe thy preyse | True | 0.665 | 0.323 | 0.565 |
| Psalms 51.15 (Geneva) | psalms 51.15: open thou my lippes, o lord, and my mouth shall shewe foorth thy praise. | my mouth shal shewe thy preyse | True | 0.646 | 0.881 | 2.754 |
| Psalms 51.15 (AKJV) | psalms 51.15: o lord open thou my lips, and my mouth shall shew foorth thy praise. | my mouth shal shewe thy preyse | True | 0.643 | 0.819 | 0.983 |
| Psalms 119.171 (Geneva) | psalms 119.171: my lippes shall speake praise, when thou hast taught me thy statutes. | my mouth shal shewe thy preyse | True | 0.643 | 0.42 | 0.396 |
| Psalms 118.171 (ODRV) | psalms 118.171: my lippes shal vtter an hymne, when thou shalt teach me thy iustifications. | my mouth shal shewe thy preyse | True | 0.635 | 0.373 | 1.302 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|