Early English Printed Sermons


Godden, Thomas, 1624-1688

Number of relevant publications in EEBO-TCP: 3
Navigate to the catalog to search for the relevant publications associated with this this referencing entity.



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 78.8% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 5.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 19.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.4% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 2.0% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.1% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 5.1% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 2.0% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.1% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 3.6% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 1.3% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.8% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 3.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 1.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.8% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.873
Evenness: 0.884
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 14.608
New Testament (ODRV) 6.768
Apocrypha (Vulgate) 2.845
New Testament (AKJV) 2.209
New Testament (Vulgate) 1.469
New Testament (Wycliffe) 1.16
Old Testament (Vulgate) 1.096
Apocrypha (Douay-Rheims) -0.705
Apocrypha (AKJV) -1.649
Old Testament (ODRV) -3.059
New Testament (Geneva) -3.637
Old Testament (Douay-Rheims) -4.696
Old Testament (Geneva) -5.755
Old Testament (AKJV) -7.393
Diversity: 0.971
Evenness: 0.951
Book Prominence
Matthew (Tyndale) 7.692
Matthew (ODRV) 4.967
Matthew (Geneva) 3.959
Matthew (AKJV) 3.592
Genesis (AKJV) 2.894
Mark (ODRV) 2.274
Matthew (Vulgate) 2.179
Luke (Tyndale) 1.733
John (Geneva) 1.677
1 Corinthians (ODRV) 1.391
2 Maccabees (Vulgate) 1.249
Susanna (AKJV) 1.229
Ezra (Douay-Rheims) 1.201
Ecclesiasticus (Vulgate) 1.179
Genesis (Vulgate) 1.175
Esther (AKJV) 1.139
Matthew (Wycliffe) 1.125
Luke (Vulgate) 1.105
1 John (Vulgate) 1.08
Psalms (Vulgate) 1.061
1 Corinthians (AKJV) 1.055
John (Wycliffe) 1.046
Daniel (AKJV) 0.991
2 Peter (Tyndale) 0.97
Wisdom (AKJV) 0.892
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.828
Philippians (Geneva) 0.813
James (Geneva) 0.805
Hebrews (Tyndale) 0.786
James (ODRV) 0.782
1 Peter (Tyndale) 0.727
Genesis (ODRV) 0.717
Genesis (Geneva) 0.662
Job (Douay-Rheims) 0.612
Acts (ODRV) 0.597
1 Timothy (AKJV) 0.589
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.556
2 Corinthians (Geneva) 0.507
1 Peter (AKJV) 0.485
Philippians (ODRV) 0.469
Ephesians (Geneva) 0.466
John (Tyndale) 0.414
2 Corinthians (AKJV) 0.41
Luke (Geneva) 0.4
Luke (ODRV) 0.356
Romans (Tyndale) 0.331
John (ODRV) 0.249
John (AKJV) 0.213
Luke (AKJV) 0.169
Psalms (ODRV) 0.15
Romans (ODRV) 0.087
1 Corinthians (Geneva) 0.003
Romans (Geneva) -0.14
Psalms (Geneva) -0.26
Romans (AKJV) -0.368
Psalms (AKJV) -0.913
Diversity: 0.984
Evenness: 0.967
Chapter Prominence
Matthew 16 (Tyndale) 5.815
Matthew 16 (ODRV) 4.099
Matthew 16 (AKJV) 3.286
Matthew 16 (Geneva) 3.272
Genesis 2 (AKJV) 2.457
Mark 3 (ODRV) 1.67
Matthew 10 (Vulgate) 1.663
Luke 2 (Tyndale) 1.654
1 Corinthians 9 (AKJV) 1.597
John 1 (ODRV) 1.58
John 6 (Geneva) 1.574
1 Corinthians 12 (ODRV) 1.57
Matthew 17 (Wycliffe) 0.84
Genesis 45 (Vulgate) 0.84
2 Maccabees 1 (Vulgate) 0.84
Ezra 10 (Douay-Rheims) 0.839
Psalms 2 (Vulgate) 0.838
Wisdom 18 (AKJV) 0.837
Genesis 45 (ODRV) 0.837
Luke 18 (Vulgate) 0.837
Matthew 16 (Vulgate) 0.836
Mark 8 (ODRV) 0.836
Ecclesiasticus 31 (Vulgate) 0.834
Psalms 4 (Vulgate) 0.833
Psalms 44 (ODRV) 0.83
Susanna 1 (AKJV) 0.83
Luke 2 (Vulgate) 0.828
Hebrews 1 (Tyndale) 0.826
Genesis 45 (AKJV) 0.825
Ecclesiasticus 48 (Douay-Rheims) 0.824
Acts 15 (ODRV) 0.823
Matthew 17 (ODRV) 0.823
Daniel 5 (AKJV) 0.822
Genesis 17 (Geneva) 0.821
Psalms 4 (ODRV) 0.82
Esther 6 (AKJV) 0.818
John 1 (Wycliffe) 0.818
Matthew 28 (Geneva) 0.817
Psalms 148 (AKJV) 0.816
Job 14 (Douay-Rheims) 0.814
Luke 1 (Tyndale) 0.811
Psalms 45 (Geneva) 0.809
Luke 8 (AKJV) 0.809
Psalms 118 (ODRV) 0.805
James 5 (ODRV) 0.805
Luke 2 (Geneva) 0.803
1 John 2 (Vulgate) 0.802
Ecclesiastes 1 (Douay-Rheims) 0.801
Luke 2 (ODRV) 0.798
1 Corinthians 9 (ODRV) 0.797
Matthew 18 (ODRV) 0.795
Luke 18 (Tyndale) 0.795
John 8 (Geneva) 0.79
Psalms 2 (ODRV) 0.789
2 Corinthians 9 (AKJV) 0.789
2 Corinthians 3 (AKJV) 0.788
Matthew 15 (ODRV) 0.787
James 2 (Geneva) 0.784
Matthew 12 (AKJV) 0.782
John 12 (ODRV) 0.781
2 Peter 3 (Tyndale) 0.779
Luke 1 (ODRV) 0.778
1 Corinthians 9 (Geneva) 0.777
Matthew 12 (ODRV) 0.775
Matthew 13 (ODRV) 0.775
John 8 (Tyndale) 0.772
Matthew 15 (AKJV) 0.769
John 8 (AKJV) 0.768
John 11 (ODRV) 0.768
Matthew 10 (Geneva) 0.766
John 14 (AKJV) 0.765
1 Timothy 1 (AKJV) 0.763
John 14 (ODRV) 0.762
Romans 15 (ODRV) 0.758
1 Peter 1 (Tyndale) 0.757
Romans 1 (ODRV) 0.755
Romans 7 (AKJV) 0.75
1 Corinthians 2 (ODRV) 0.741
2 Corinthians 4 (Geneva) 0.738
Romans 1 (AKJV) 0.738
Luke 2 (AKJV) 0.735
John 6 (AKJV) 0.733
Philippians 2 (Geneva) 0.719
1 Peter 1 (AKJV) 0.717
Matthew 7 (ODRV) 0.711
1 Timothy 6 (AKJV) 0.707
Ephesians 5 (Geneva) 0.704
Matthew 22 (ODRV) 0.693
John 6 (ODRV) 0.692
Philippians 3 (ODRV) 0.681
Romans 13 (Tyndale) 0.668
Romans 12 (AKJV) 0.664
Romans 6 (Geneva) 0.634
Romans 8 (AKJV) 0.538
Diversity: 0.989
Evenness: 0.973
Verse Prominence
Matthew 16.18 (Tyndale) 4.37
Matthew 16.18 (ODRV) 3.129
Matthew 16.18 (AKJV) 2.495
Matthew 16.18 (Geneva) 2.494
Genesis 2.19 (AKJV) 1.886
Luke 2.7 (ODRV) 1.879
Matthew 10.2 (Vulgate) 1.257
Matthew 16.17 (Vulgate) 1.257
John 1.42 (ODRV) 1.256
Luke 2.12 (Tyndale) 1.255
Mark 3.16 (ODRV) 1.253
Matthew 16.19 (Geneva) 1.253
John 6.69 (Geneva) 1.252
Matthew 16.16 (ODRV) 1.248
Matthew 16.19 (ODRV) 1.245
1 Corinthians 9.24 (AKJV) 1.244
John 6.52 (ODRV) 1.24
John 6.55 (AKJV) 1.23
1 Corinthians 12.27 (ODRV) 1.228
John 6.55 (ODRV) 1.206
Ezra 10.12 (Douay-Rheims) 0.629
Matthew 16.13 (ODRV) 0.629
Mark 8.27 (ODRV) 0.629
Psalms 118.63 (ODRV) 0.629
Susanna 1.13 (AKJV) 0.629
Luke 2.15 (Vulgate) 0.629
Luke 2.15 (ODRV) 0.629
Wisdom 18.14 (AKJV) 0.629
Psalms 2.9 (Vulgate) 0.629
Luke 2.17 (ODRV) 0.629
Matthew 17.2 (Wycliffe) 0.629
Ecclesiasticus 31.9 (Vulgate) 0.629
Genesis 45.26 (ODRV) 0.629
Genesis 45.26 (Vulgate) 0.629
2 Maccabees 1.22 (Vulgate) 0.629
Matthew 16.14 (Tyndale) 0.628
Matthew 16.18 (Vulgate) 0.628
John 12.26 (ODRV) 0.628
Luke 1.67 (ODRV) 0.628
Genesis 17.5 (Geneva) 0.628
Matthew 15.38 (AKJV) 0.628
John 6.13 (ODRV) 0.628
John 6.52 (Geneva) 0.628
Matthew 16.16 (Vulgate) 0.628
Matthew 16.16 (AKJV) 0.628
John 1.40 (ODRV) 0.628
Matthew 10.2 (Geneva) 0.628
Luke 2.12 (AKJV) 0.628
Luke 2.20 (Geneva) 0.628
Romans 1.14 (ODRV) 0.628
James 5.17 (ODRV) 0.628
Ecclesiasticus 48.15 (Douay-Rheims) 0.628
Luke 18.34 (Vulgate) 0.628
Daniel 5.27 (AKJV) 0.627
Matthew 16.15 (ODRV) 0.627
Matthew 16.14 (ODRV) 0.627
Esther 6.11 (AKJV) 0.627
Matthew 7.8 (ODRV) 0.627
Matthew 28.19 (Geneva) 0.627
Luke 2.8 (AKJV) 0.627
Luke 1.35 (Tyndale) 0.627
Psalms 148.10 (AKJV) 0.627
Matthew 15.19 (ODRV) 0.627
Luke 18.34 (Tyndale) 0.627
Hebrews 1.4 (Tyndale) 0.626
John 6.66 (ODRV) 0.626
Matthew 16.16 (Tyndale) 0.626
Psalms 45.6 (Geneva) 0.626
John 6.33 (AKJV) 0.626
2 Corinthians 3.10 (AKJV) 0.626
Genesis 45.28 (AKJV) 0.626
Matthew 13.43 (ODRV) 0.626
John 6.69 (AKJV) 0.625
1 Corinthians 9.21 (ODRV) 0.625
Psalms 4.3 (Vulgate) 0.625
Matthew 17.2 (ODRV) 0.625
Psalms 2.7 (ODRV) 0.624
John 6.53 (ODRV) 0.624
Psalms 4.3 (ODRV) 0.624
Romans 7.22 (AKJV) 0.624
Luke 8.15 (AKJV) 0.624
1 John 2.25 (Vulgate) 0.623
Psalms 44.16 (ODRV) 0.623
Acts 15.26 (ODRV) 0.623
John 8.39 (AKJV) 0.623
John 8.39 (Geneva) 0.623
2 Corinthians 4.6 (Geneva) 0.623
Romans 1.23 (AKJV) 0.623
James 2.22 (Geneva) 0.622
John 1.10 (Wycliffe) 0.622
John 14.6 (ODRV) 0.622
John 11.24 (ODRV) 0.622
Job 14.1 (Douay-Rheims) 0.622
Matthew 12.25 (AKJV) 0.621
John 6.63 (ODRV) 0.621
Matthew 12.25 (ODRV) 0.62
John 6.68 (AKJV) 0.62
John 6.68 (ODRV) 0.62
John 6.51 (ODRV) 0.62
Matthew 18.18 (ODRV) 0.62
1 Timothy 6.17 (AKJV) 0.62
Philippians 2.7 (Geneva) 0.619
Ephesians 5.27 (Geneva) 0.619
1 Peter 1.19 (Tyndale) 0.619
1 Corinthians 9.24 (ODRV) 0.619
John 8.38 (Tyndale) 0.618
Luke 2.14 (ODRV) 0.617
1 Corinthians 9.24 (Geneva) 0.617
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) 0.615
2 Corinthians 9.11 (AKJV) 0.614
John 6.55 (Geneva) 0.613
Romans 1.21 (ODRV) 0.613
Romans 6.12 (Geneva) 0.613
1 Peter 1.4 (AKJV) 0.612
John 14.2 (AKJV) 0.612
Romans 8.9 (AKJV) 0.611
Romans 13.5 (Tyndale) 0.61
1 Corinthians 2.9 (ODRV) 0.608
Matthew 16.24 (Geneva) 0.607
Matthew 22.30 (ODRV) 0.607
1 Timothy 1.17 (AKJV) 0.605
Romans 15.13 (ODRV) 0.602
2 Peter 3.18 (Tyndale) 0.6
Romans 12.5 (AKJV) 0.588
Philippians 3.20 (ODRV) 0.543
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 3.891
New Testament 3.534
Diversity: 0.955
Evenness: 1.0
Book Prominence
3 Kings 4.463
Esther 3.995
2 Peter 3.212
Mark 3.146
2 Timothy 3.033
Numbers 3.027
1 Kings 3.011
Galatians 2.751
Philippians 2.721
1 Timothy 2.664
Exodus 2.434
Job 2.299
Genesis 1.971
Hebrews 1.909
Luke 1.672
Acts 1.643
John 1.583
1 Corinthians 1.377
Isaiah 1.365
Romans 0.875
Matthew 0.816
Psalms 0.34
Diversity: 0.982
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Psalms 44 3.062
Psalms 147 3.049
Psalms 42 3.01
Psalms 1 2.916
Matthew 10 2.831
3 Kings 13 1.561
Psalms 70 1.553
Psalms 59 1.539
Esther 6 1.535
Numbers 24 1.527
Mark 3 1.516
Genesis 45 1.515
Job 17 1.513
Genesis 21 1.511
Psalms 138 1.509
Job 6 1.505
Exodus 2 1.501
Isaiah 41 1.501
1 Kings 2 1.492
Psalms 36 1.472
Psalms 7 1.472
Genesis 32 1.462
Psalms 103 1.446
Genesis 17 1.444
Psalms 118 1.443
Luke 6 1.441
Isaiah 9 1.429
Acts 3 1.423
Mark 16 1.423
John 9 1.417
Luke 18 1.41
Psalms 4 1.409
Acts 1 1.404
Genesis 2 1.404
Galatians 1 1.403
1 Corinthians 9 1.402
Matthew 15 1.4
Hebrews 1 1.387
Job 1 1.382
Matthew 12 1.377
1 Timothy 1 1.362
1 Corinthians 12 1.36
Romans 11 1.355
Luke 1 1.337
Matthew 18 1.336
Luke 2 1.336
2 Peter 1 1.328
Matthew 22 1.324
Psalms 2 1.322
Matthew 13 1.322
2 Timothy 2 1.319
Matthew 16 1.287
John 6 1.287
John 14 1.28
Philippians 2 1.258
Romans 1 1.182
Matthew 7 1.174
Philippians 3 1.167
Matthew 5 1.075
Diversity: 0.982
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Mark 3.14 3.331
Matthew 10.2 3.329
Matthew 16.19 3.307
1 Kings 2.30 1.666
Genesis 17.15 1.666
Psalms 138.11 1.666
Psalms 36.31 1.666
Isaiah 41.27 1.666
Matthew 22.26 1.666
Mark 3.16 1.665
Luke 6.14 1.665
Galatians 1.18 1.665
Genesis 21.6 1.665
Esther 6.9 1.665
Job 6.26 1.665
Genesis 2.14 1.665
Luke 6.15 1.665
Luke 18.34 1.665
Genesis 17.19 1.664
3 Kings 13.2 1.664
Genesis 17.5 1.664
Acts 3.16 1.664
Luke 2.15 1.664
Psalms 44.8 1.664
Acts 1.13 1.663
Luke 1.13 1.663
Acts 3.12 1.663
Matthew 7.8 1.663
Romans 11.12 1.663
John 6.64 1.662
Luke 1.15 1.661
Psalms 4.3 1.661
Job 1.19 1.66
Mark 3.17 1.66
2 Peter 1.16 1.66
Psalms 2.9 1.659
2 Timothy 2.5 1.658
Matthew 15.19 1.657
Romans 1.23 1.656
Matthew 5.24 1.655
1 Timothy 1.17 1.655
Hebrews 1.4 1.652
1 Corinthians 9.25 1.652
1 Timothy 1.9 1.651
Numbers 24.17 1.651
Matthew 18.18 1.649
Genesis 32.28 1.648
Matthew 12.25 1.648
John 14.6 1.638
Matthew 7.14 1.637
Matthew 13.43 1.637
1 Timothy 1.15 1.636
Philippians 2.3 1.634
2 Peter 1.10 1.632
Matthew 16.18 1.624
Philippians 3.21 1.618
Isaiah 9.6 1.607
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase