A true copy of the Welch sermon preached before the two princes, Prince Rupert and Prince Maurice, at Dover, a little before they imbarked themselves, with what they had plundered out of England and Wales, to passe beyond the seas preached by Shon up Owen, priest, his text being 2. Esdras Chap. 7, verse 15.
2 Esdras, 7. verses 15., 16. Now therefore, why disquietest thou thy selfe, (Prince Rupert and Maurice) seeing thou art but a corruptable man? and why art thou moved (to come into these parts) whereas thou art but mortall? &c. HEr Text divides it selfe, or rather falls into three pieces of her own accord;
2 Ezra, 7. Verses 15., 16. Now Therefore, why disquietest thou thy self, (Prince Rupert and Maurice) seeing thou art but a Corruptible man? and why art thou moved (to come into these parts) whereas thou art but Mortal? etc. HEr Text divides it self, or rather falls into three Pieces of her own accord;
crd np1, crd n2 crd, crd av av, c-crq js pns21 po21 n1, (n1 np1 cc np1) vvg pns21 vb2r p-acp dt j n1? cc q-crq vb2r pns21 vvn (pc-acp vvi p-acp d n2) cs pns21 vb2r p-acp j-jn? av po31 n1 vvz pn31 n1, cc av-c vvz p-acp crd n2 pp-f po31 d n1;
her first part is the Terminus ad quo; her second, Terminus ad quem; her third and last part is, Terminus à quod. The Terminus à quo is meant you (Prince Maurice) in these words:
her First part is the Terminus ad quo; her second, Terminus ad Whom; her third and last part is, Terminus à quod. The Terminus à quo is meant you (Prince Maurice) in these words:
po31 ord n1 vbz dt np1 fw-la fw-la; po31 ord, np1 fw-la fw-la; po31 ord cc ord n1 vbz, np1 fw-fr fw-la. dt np1 fw-fr fw-la vbz vvn pn22 (n1 np1) p-acp d n2:
that is, why comest thou into these her territories to disquiet us? Then the next or second part is, the Terminus ad quem; that is, to know who sent for her thither;
that is, why Comest thou into these her territories to disquiet us? Then the next or second part is, the Terminus ad Whom; that is, to know who sent for her thither;
cst vbz, q-crq vv2 pns21 p-acp d po31 n2 pc-acp vvi pno12? av dt ord cc ord n1 vbz, dt np1 fw-la fw-la; cst vbz, pc-acp vvi r-crq vvd p-acp pno31 av;
or Antiprotestatisme coat, full of Idolatrous Romanisticall buttons, so thick set in a popish ceremonious way, that even it is an abhomination to her sight;
or Antiprotestantism coat, full of Idolatrous Romanisticall buttons, so thick Set in a popish ceremonious Way, that even it is an abomination to her sighed;
cc n1 n1, j pp-f j j n2, av av-j vvn p-acp dt j j n1, cst av pn31 vbz dt n1 p-acp po31 n1;
nor is this all her must tell her good Prince Rupert and Prince Maurice, for her will be bold to informe her urship, that first the name of Maurice came out of this true, ancient, honorable Principallity of Wales,
nor is this all her must tell her good Prince Rupert and Prince Maurice, for her will be bold to inform her urship, that First the name of Maurice Come out of this true, ancient, honourable Principality of Wales,
ccx vbz d d po31 vmb vvi po31 j n1 np1 cc n1 np1, p-acp pno31 vmb vbi j pc-acp vvi po31 n1, cst ord dt n1 pp-f np1 vvd av pp-f d j, j, j n1 pp-f n2,
As her said before, what a Tivell made her come, first come into England, secondly into her Kingdome of Wales: could her not be contented to stay at home in her own Country, at the University of Leyden, a place her have heard of,
As her said before, what a Tivell made her come, First come into England, secondly into her Kingdom of Wales: could her not be contented to stay At home in her own Country, At the university of Leyden, a place her have herd of,
I say, why did not her stay there, who sent for her hither? her saies again and again, who sent for her hither? will her not answer? then her will declare, that it was malice, and envy; two of the eldest sons of the great Tivell;
I say, why did not her stay there, who sent for her hither? her Says again and again, who sent for her hither? will her not answer? then her will declare, that it was malice, and envy; two of the eldest Sons of the great Tivell;
pns11 vvb, q-crq vdd xx po31 n1 a-acp, r-crq vvd p-acp po31 av? pns31 vvz av cc av, r-crq vvd p-acp pno31 av? vmb po31 xx vvi? cs po31 n1 vvi, cst pn31 vbds n1, cc vvb; crd pp-f dt js-jn n2 pp-f dt j n1;
again, what moved her to come in this warlike manner, had her any cause? was her not well used at Leyden, had her not good Apparels, had her not good victuals, had her not good Hodg-boge mine-here there? had her not good educations and instructions in all the liberall Sciences;
again, what moved her to come in this warlike manner, had her any cause? was her not well used At Leyden, had her not good Apparels, had her not good victuals, had her not good Hodg-boge mine-here there? had her not good educations and instructions in all the liberal Sciences;
av, r-crq vvd pno31 pc-acp vvi p-acp d j n1, vhd po31 d n1? vbds pns31 xx av vvn p-acp np1, vhd pno31 xx j n2, vhd po31 xx j n2, vhd po31 xx j j j a-acp? vhb pno31 xx j n2 cc n2 p-acp d dt j n2;
had her not there a schoole of war to exercise her valours in, but her must come into England, and there spoile and plunder, burne and deface whole Towns and Villages;
had her not there a school of war to exercise her valours in, but her must come into England, and there spoil and plunder, burn and deface Whole Towns and Villages;
vhd po31 xx a-acp dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi po31 n2 p-acp, cc-acp pno31 vmb vvi p-acp np1, cc pc-acp vvi cc vvi, vvb cc vvi j-jn n2 cc n2;
nay even her apparels that her hath formerly worn hath bin sent her out of England to relieve her and the rest of her brethren when her was not able to helpe her selfe;
nay even her apparels that her hath formerly worn hath been sent her out of England to relieve her and the rest of her brothers when her was not able to help her self;
uh-x av pno31 vvz cst pno31 vhz av-j vvn vhz vbn vvn pno31 av pp-f np1 pc-acp vvi pno31 cc dt n1 pp-f po31 n2 c-crq pns31 vbds xx j pc-acp vvi po31 n1;
but must have lived meanly, and gone with many a hungry belly to bed, and rose again with as good an appetite as when her laid her down and slept upon it:
but must have lived meanly, and gone with many a hungry belly to Bed, and rose again with as good an appetite as when her laid her down and slept upon it:
cc-acp vmb vhi vvn av-j, cc vvn p-acp d dt j n1 p-acp n1, cc vvd av p-acp c-acp j dt n1 c-acp c-crq po31 vvd pno31 a-acp cc vvn p-acp pn31:
And her doe thus ungratefully require poore England, to kill her men and omens, her fathers and her mothers, which often contribute out of her yearly means to helpe her,
And her doe thus ungratefully require poor England, to kill her men and omens, her Father's and her mother's, which often contribute out of her yearly means to help her,
cc po31 n1 av av-j vvi j np1, pc-acp vvi po31 n2 cc n2, po31 n2 cc po31 n2, r-crq av vvi av pp-f po31 j n2 pc-acp vvi pno31,
or her should have gone with her sword into Ireland, and with her dexterious hand and inchanted boby, have endeavoured to quell and refrigerate the hot Irish Rebels, whose cruelty and inhumanity no Brittish Chronicle her can find in her country,
or her should have gone with her sword into Ireland, and with her dexterious hand and enchanted Boby, have endeavoured to quell and refrigerate the hight Irish Rebels, whose cruelty and inhumanity no Brit Chronicle her can find in her country,
cc po31 vmd vhi vvn p-acp po31 n1 p-acp np1, cc p-acp po31 j n1 cc j-vvn n1, vhb vvn pc-acp vvi cc vvb dt j jp n2, rg-crq n1 cc n1 av-dx jp n1 pno31 vmb vvi p-acp po31 n1,
So may her tell her Maurice, that her is in a malignant and capitall fault, in such a grosse and barbarous manner exercised, that if her had one of her chief Shudges here, her would apprehend her,
So may her tell her Maurice, that her is in a malignant and capital fault, in such a gross and barbarous manner exercised, that if her had one of her chief Judges Here, her would apprehend her,
av vmb pno31 vvi po31 np1, cst pns31 vbz p-acp dt j cc j n1, p-acp d dt j cc j n1 vvn, cst cs pns31 vhd pi pp-f po31 j-jn n2 av, pno31 vmd vvi pno31,
and by that means forfeit all her goods and lands by a pr•munire; So much shall serve for my first reproofe for England, sweet England, honey England, which is the Terminus ad quem; now suffer another word of the reproofe for her comming in Wales, in this her posture and warlike manner, which is her Terminus ad quem. And first, what did her mean to come into her borders, to spoile her brave orchards and gardens, her Cider and her Perry trees, what did her mean to do, to mar and chang all her very good Pippins and Pomwaters into crabs,
and by that means forfeit all her goods and Lands by a pr•munire; So much shall serve for my First reproof for England, sweet England, honey England, which is the Terminus ad Whom; now suffer Another word of the reproof for her coming in Wales, in this her posture and warlike manner, which is her Terminus ad Whom. And First, what did her mean to come into her borders, to spoil her brave orchards and gardens, her Cider and her Perry trees, what did her mean to do, to mar and change all her very good Pippins and Pomwaters into crabs,
cc p-acp d n2 vvb d po31 n2-j cc n2 p-acp dt n1; av av-d vmb vvi p-acp po11 ord n1 p-acp np1, j np1, n1 np1, r-crq vbz dt np1 fw-la fw-la; av vvi j-jn n1 pp-f dt n1 p-acp po31 n-vvg p-acp n2, p-acp d po31 n1 cc j n1, r-crq vbz po31 np1 fw-la fw-la. cc ord, r-crq vdd pno31 vvi pc-acp vvi p-acp po31 n2, pc-acp vvi po31 j n2 cc n2, po31 n1 cc po31 n1 n2, r-crq vdd pno31 vvi pc-acp vdi, pc-acp vvi cc vvi d po31 j j n2 cc n2 p-acp n2,
as a little whay doth our hogs bellies in our barns or stables, a turd is as good and far wholsomer for a Sow then a Pan-pudding, No good Prince Rupert and Prince Maurice, her was suffered, her shall shew her no such Hocus Pocus tricks;
as a little whay does our hogs bellies in our Barns or stables, a turd is as good and Far wholesomer for a Sow then a Pan-pudding, No good Prince Rupert and Prince Maurice, her was suffered, her shall show her no such Hocus Pocus tricks;
c-acp dt j n1 vdz po12 n2 n2 p-acp po12 n2 cc n2, dt n1 vbz a-acp j cc av-j jc p-acp dt n1 av dt n1, dx j n1 np1 cc n1 np1, po31 vbds vvn, pno31 vmb vvi pno31 av-dx d np1 n1 n2;
though her lost many brave souldiers at Kenton battels, and her have long poles with pikes or welch hooks at the end, such as can pul her to her, or put her from her, for her will tell her Prince Rupert and Prince Maurice, if her do not go hence speedily, her souldiers will be beaten to pieces,
though her lost many brave Soldiers At Kenton battles, and her have long poles with pikes or welch hooks At the end, such as can pull her to her, or put her from her, for her will tell her Prince Rupert and Prince Maurice, if her do not go hence speedily, her Soldiers will be beaten to Pieces,
cs po31 vvd d j n2 p-acp np1 n2, cc po31 vhb j n2 p-acp n2 cc jp n2 p-acp dt n1, d c-acp vmb vvi po31 p-acp pno31, cc vvi po31 p-acp pno31, p-acp po31 vmb vvi po31 n1 np1 cc n1 np1, cs po31 vdb xx vvi av av-j, po31 n2 vmb vbi vvn p-acp n2,
and her selfe hugged worse then the chiefest Tivell Belzebub did hug the witch, which will make her colour the long seams of her hose, worse then new three penny ale doth,
and her self hugged Worse then the chiefest Tivell Belzebub did hug the witch, which will make her colour the long seams of her hose, Worse then new three penny ale does,
her do wish her Prince Rupert and Prince Maurice to go her waies home quietly into her own Country, go her saies young Prince Rupert and Prince Maurice home to her good Lady and Mother,
her do wish her Prince Rupert and Prince Maurice to go her ways home quietly into her own Country, go her Says young Prince Rupert and Prince Maurice home to her good Lady and Mother,
po31 vdb vvi po31 n1 np1 cc n1 np1 pc-acp vvi po31 n2 av-an av-jn p-acp po31 d n1, vvb po31 vvz j n1 np1 cc n1 np1 av-an p-acp po31 j n1 cc n1,
as her have said before, for every honest man will do as her is bidden and comfort her, who is very sorry to her knowledge, to heare how her doto abuse her selfe and her Country of England, her cood Lady and Mother is very heartly sorry for her rashnesse, goe home young Prince Rupert and Prince Maurice, and be obedient to her deare Mother;
as her have said before, for every honest man will do as her is bidden and Comfort her, who is very sorry to her knowledge, to hear how her doto abuse her self and her Country of England, her cood Lady and Mother is very heartly sorry for her rashness, go home young Prince Rupert and Prince Maurice, and be obedient to her deer Mother;
c-acp po31 vhb vvn a-acp, c-acp d j n1 vmb vdi c-acp po31 vbz vvn cc vvi pno31, r-crq vbz av j p-acp po31 n1, pc-acp vvi c-crq po31 fw-la vvb po31 n1 cc po31 n1 pp-f np1, po31 vmd n1 cc n1 vbz av av-j j p-acp po31 n1, vvb av-an j n1 np1 cc n1 np1, cc vbi j p-acp po31 j-jn n1;
her hath sent for her two times already, and if her do not go before the third time of sending, her will tell her plainly, that Prince Rupert and Prince Maurice is a Canary-bird,
her hath sent for her two times already, and if her do not go before the third time of sending, her will tell her plainly, that Prince Rupert and Prince Maurice is a Canary bird,
po31 vhz vvn p-acp po31 crd n2 av, cc cs po31 vdb xx vvi p-acp dt ord n1 pp-f vvg, po31 vmb vvi po31 av-j, cst n1 np1 cc n1 np1 vbz dt n1,
and if her Tivel• has taken her they will so torment her p•dies, that her would have wished her had never come into England nor VVales, to fire, 〈 … 〉 her meetes,
and if her Tivel• has taken her they will so torment her p•dies, that her would have wished her had never come into England nor VVales, to fire, 〈 … 〉 her meets,
Now therefore, why disquiet est thou thy selfe, (P. Rupert and P. Maurice) seeing thou art but a corruptable man? and why art thou moved (to come into these parts) whereas thou art but mortall:
Now Therefore, why disquiet est thou thy self, (P. Rupert and P. Maurice) seeing thou art but a Corruptible man? and why art thou moved (to come into these parts) whereas thou art but Mortal:
av av, c-crq j-jn fw-la pns21 po21 n1, (np1 np1 cc np1 np1) vvg pns21 vb2r p-acp dt j n1? cc q-crq vb2r pns21 vvn (pc-acp vvi p-acp d n2) cs pns21 vb2r p-acp j-jn:
And why hast thou not considered in thy mind this thing that is come rather then that which is present, Esdras, 7. Verse 15, 16. Why hast not thou P. Rupert and thou P. Maurice obeyed to voyce of her good Parliament, what a Tevill made you stay so long in England? Doe not you remember Prince Rupert, that for your part, you made cood promise to the good Parliament to be gone a great while agone,
And why hast thou not considered in thy mind this thing that is come rather then that which is present, Ezra, 7. Verse 15, 16. Why hast not thou P. Rupert and thou P. Maurice obeyed to voice of her good Parliament, what a Tevill made you stay so long in England? Do not you Remember Prince Rupert, that for your part, you made cood promise to the good Parliament to be gone a great while ago,
cc q-crq vh2 pns21 xx vvn p-acp po21 n1 d n1 cst vbz vvn av-c cs d r-crq vbz j, np1, crd n1 crd, crd q-crq vh2 xx pns21 np1 np1 cc pns21 np1 np1 vvn p-acp n1 pp-f po31 j n1, r-crq dt np1 vvd pn22 vvi av av-j p-acp np1? vdb xx pn22 vvi n1 np1, cst p-acp po22 n1, pn22 vvd vmd vvi p-acp dt j n1 pc-acp vbi vvn dt j n1 av,
and now you must be enforced to goe, and carry your cruelties, your plunderings and all te mischiefes you have done along with you, to make you the more welcome into another Country:
and now you must be Enforced to go, and carry your cruelties, your plunderings and all to mischiefs you have done along with you, to make you the more welcome into Another Country:
cc av pn22 vmb vbi vvn pc-acp vvi, cc vvb po22 n2, po22 n2-vvg cc d dt n2 pn22 vhb vdn a-acp p-acp pn22, pc-acp vvi pn22 dt av-dc j-jn p-acp j-jn n1:
